French-Italian translations for commission

commissioneLa Commissione si permette di dissentire. La Commission n'est pas de cet avis. Perché nascondersi dietro la Commissione? Pourquoi se cacher derrière la Commission? La Commissione sa di che cosa si tratta. La Commission sait de quelles affaires il s' agit.
comitatoSembra che sarà istituito un nuovo comitato. On dirait qu’une nouvelle commission a été créée. A tal fine, la Commissione può contare sull'assistenza del Comitato consultivo. À cette fin, la Commission se tient à la disposition de la commission compétente quant au fond. Le decisioni della Commissione sono soggette a una procedura di comitato consultivo. Les décisions de la Commission font l'objet d'une procédure au sein du groupe consultatif.

percentualeAl contrario, la Commissione evita di definire la percentuale di investimenti rispetto al PIL. Mais la Commission évite soigneusement de préciser la part de ces investissements dans le PIB. La Commissione fissa quindi una percentuale che sa non essere verificabile. La Commission fixe donc un pourcentage qu'elle sait invérifiable. Tale percentuale è notevolmente inferiore a quella proposta sia dalla Commissione che dal Consiglio. Ce chiffre est sensiblement inférieur à celui proposé tant par la Commission que par le Conseil.

Dictionary