French-Italian translations for dogmatique

• dogmatico
  D'altra parte, nei confronti delle regolamentazioni non abbiamo un atteggiamento dogmatico. Nous ne sommes pas des dogmatiques non plus de la régulation.
  "Appoggiamo gli orientamenti integrati” sembra un po' dogmatico. "Nous soutenons les lignes directrices" a quelque chose de dogmatique.
  Lei, Presidente Dini, non ci è mai sembrato un politico o un economista dogmatico. Vous, monsieur Dini, vous ne nous êtes jamais apparu comme un politique ou un économiste dogmatique.
• dogmatica
  Come ha ricordato l' onorevole Herzog, parrebbe esservi una resistenza dogmatica a questo cambiamento. Il semble, comme l'a également indiqué Philippe Herzog, qu'il y ait une opposition dogmatique à un tel changement.
  In questa situazione modificata, non discutiamo che il periodo della normativa dogmatica in materia di lavoro è concluso. Dans cette nouvelle situation, nous ne nions pas que l'époque des législations dogmatiques est révolue.
  Quanto sopra non significa difendere una linea dogmatica e prevenuta contro l'ingegneria genetica e la manipolazione genetica. Ce que je viens de dire ne signifie pas qu'il faille adopter une position dogmatique et négative vis-à-vis des modifications et des techniques génétiques.

Related words

• dogme