French-Italian translations for eau-de-vie

grappa
acquavite
Nella Comunità si ritiene pertanto che non sia accettabile una deroga permanente alle disposizioni relative alla denominazione dell'acquavite di frutta per la Slivovitz ceca. La Communauté est donc d'avis qu'une dérogation permanente à la définition de l'eau-de-vie de fruit pour le slivovic tchèque n'est pas acceptable. Ai sensi del regolamento summenzionato una bevanda alla quale viene aggiunto etanolo non può presentare sotto alcuna forma nella sua confezione la denominazione generale di acquavite di frutta. Selon ce règlement, une boisson à laquelle de l'alcool éthylique a été ajouté ne peut porter en aucun cas la dénomination d'eau-de-vie de fruit dans sa présentation.