French-Italian translations for exécutant

• esecutore
  Si deve forse riconoscere, in questo esempio, la mano invisibile del liberismo che assicura un giusto equilibrio tra l'esecuzione e l'esecutore? Doit-on voir dans cet exemple la main invisible du libéralisme assurant un juste équilibre entre l'éxécution et l'exécutant?
  A cinquant'anni dalla pubblicazione di un fonogramma l'esecutore potrà inoltre risolvere il contratto, se il produttore non lo commercializza. Cinquante ans après la publication d'un enregistrement, l'artiste interprète ou exécutant aura la possibilité de mettre fin au contrat si le producteur ne commercialise pas ce phonogramme.
  Al giorno d’oggi nessuno dovrebbe potersi erigere contemporaneamente ad accusatore, difensore, giudice ed esecutore della pena di morte – ovvero a boia. De nos jours, nul ne devrait pouvoir s’ériger à la fois en accusateur, défenseur, juge, exécutant de la peine de mort: autant dire en bourreau.
• esecutrice
• interprete
  La normativa verte sul fonogramma dell'interprete, non sull'autore. Cela concerne l'enregistrement par l'artiste interprète ou exécutant, pas par l'auteur.
  L'autore ha i diritti a vita più un periodo di 70 anni, ma l'interprete ha i diritti per 50 anni dalla data della sua esecuzione. L'auteur détient les droits de la chanson pendant toute la durée de sa vie plus 70 ans, mais l'artiste interprète et exécutant n'a droit qu'à 50 ans à compter de la date de sa prestation.

Related words

• exécutable
• exécutante
• inexécutable
• fichier exécutable