French-Italian translations for incroyablement

incredibilmenteSi tratta di un' organizzazione incredibilmente antidemocratica impegnata in un compito incredibilmente centrale. Il s' agit d' un système incroyablement antidémocratique chargé d' une mission incroyablement importante. Il compito è questo, ed è incredibilmente difficile. Voilà quelle est la tâche et elle est incroyablement difficile. Per anni, Mugabe è stato un governatore incredibilmente moderato. Pendant des années, Mugabe s'est avéré être un dirigeant incroyablement modéré.
sorprendentementeLo sviluppo sorprendentemente rapido della Cina comporterà inevitabilmente una riforma politica nel paese. Le développement incroyablement rapide de la Chine doit inévitablement entraîner une réforme politique dans le pays. – Signor Presidente, onorevoli colleghi, alcune teorie economiche sono sorprendentemente refrattarie alla realtà. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, certaines théories économiques sont incroyablement fermées à la réalité. Una tragedia infinita nella quale la finitezza dell'uomo trova la sua dimensione più sorprendentemente attuale di fronte all'inarrestabilità della natura. Dans cette tragédie sans borne, les limites de l'homme apparaissent de manière incroyablement flagrante face aux forces implacables de la nature.

straordinariamenteReputo straordinariamente stimolante questo tipo di discussione libera su un tema nuovo. Je trouve ce type de discussions libres sur un nouveau sujet incroyablement passionnant. Sappiamo ovviamente che l’UE, in qualità di potenza , è straordinariamente forte. Nous savons bien entendu qu’en tant que pouvoir d’influence, l’UE est incroyablement puissante. Con questa iniziativa abbiamo dotato lo Stato di uno strumento straordinariamente potente, che è stato poi utilizzato per vietare l'uso delle armi, la caccia eccetera. Quand nous l'avons fait, nous avons mis une arme incroyablement puissante entre les mains de l'État, qui a servi plus tard pour interdire les pistolets, la chasse et ainsi de suite.

Dictionary