French-Italian translations for inversement

inversamenteIl drammatico aumento dei dispositivi di intercettazione è inversamente proporzionale alla loro efficacia giudiziaria. L'énorme augmentation du nombre de procédés d'écoute est inversement proportionnelle à leur efficacité judiciaire. Il successo della Presidenza, signor Primo Ministro, è di solito inversamente proporzionale alle dimensioni di un paese. La réussite d'une Présidence, Monsieur le Premier ministre, est en général inversement proportionnelle à la taille du pays. Da un po' di tempo ho l'impressione che il successo di una Presidenza sia inversamente proporzionale alla dimensione del paese. J'ai parfois l'impression que la réussite d'une présidence est inversement proportionnelle à la taille du pays.
per conversoPersonalmente ho acquisito maggiore consapevolezza di ciò che è possibile e ciò che, per converso, rende impossibile la produzione di giocattoli. Je suis devenue plus consciente de ce qui est possible et, inversement, de ce qui rend impossible la production de jouets. Per converso, il Consiglio d'Europa è screditato dalla sua continua condiscendenza nei confronti del governo autoritario russo. Inversement, le Conseil de l'Europe est discrédité par son acceptation permanente du gouvernement autoritaire de la Russie.

Dictionary