French-Italian translations for journaliste

giornalistaParlo da giornalista e mi rivolgo a un presidente che è, a sua volta, giornalista. Je parle en tant que journaliste et je m’adresse à un président qui, lui aussi, est journaliste. Signor Presidente, parlo come giornalista. Monsieur le Président, je parlerai en tant que journaliste. Lo dobbiamo alla giornalista assassinata. Nous le devons à cette journaliste assassinée.
corrispondenteIl giornalista in questione è Andreas Robopoulos, corrispondente del canale televisivo greco MEGA ed editore del giornale in lingua greca ECHO. Le journaliste en question se dénomme Andreas Robopoulos, il est correspondant pour la chaîne télévisée grecque MEGA et rédacteur en chef du journal en langue grecque ECHO. Quest'anno, il 5 marzo, Daniele Mastrogiacomo, un giornalista italiano, corrispondente dall'Afghanistan per il quotidiano "La Repubblica”, è stato rapito dai talebani. Le 5 mars 2007, Daniele Mastrogiacomo, journaliste italien et correspondant du journal La Repubblica, a été enlevé en Afghanistan par les Talibans. L’assassinio del giornalista francese Jean Hélène, corrispondente di , rivela la profondità della crisi e il disdegno dell’accordo di Marcoussis. Le meurtre du journaliste français Jean Hélène, correspondant de Radio France Internationale, révèle la profondeur de la crise et le mépris témoigné � l’accord de Marcoussis.

inviatoIl giorno seguente le autorità hanno inviato forze speciali del KGB da giornalisti indipendenti. Le jour suivant, les autorités ont envoyé des forces spéciales du KGB rendre visite aux journalistes indépendants.
reporterSono stati assaltati anche giornalisti, tra cui Ben Stocking, reporter di Associated Press. Des journalistes ont également été battus, dont le reporter de l'Associated Press, Ben Stocking. I reporter indipendenti vivono nel timore costante di essere interrogati e arrestati. Les journalistes indépendants vivent en permanence dans la crainte des interrogations et des arrestations.

Dictionary