French-Italian translations for local

localeIl suolo è una risorsa locale, di livello locale. Le sol est une ressource locale, localisée. Questo è il senso dell'autonomia locale. Tel est précisément l'essence de l'autonomie locale. E’ meglio che la responsabilità sia lasciata al livello locale. Le mieux est de donner les responsabilités au niveau local.
popolareÈ anche necessario incoraggiare il dialogo a livello popolare e la partecipazione nella società civile. Le dialogue au niveau local et la participation à la société civile sont également nécessaires. In questo modo, si verrebbero a creare problemi per i servizi interni forniti dalle autorità pubbliche, come gli enti per l’edilizia popolare e le autorità sanitarie. Cela poserait problème pour les services internes des organes publics tels que les autorités locales en matière de logement et de santé. I cambiamenti di stampo popolare in Tunisia, determinati dall'esaurirsi del sostegno pubblico a Ben Ali, potrebbero tradursi in un futuro migliore per questo paese. Les changements au niveau local en Tunisie, causés par l'épuisement du soutien public à Ben Ali, peuvent constituer une chance de bâtir un meilleur avenir pour le pays.

postoL'area è attraversata da un percorso destinato ai pellegrini del posto. Elle se trouve sur un chemin de pèlerinage local.
stanzaBene, in questa stanza non c' è né una finestra né alcuna presa d' aria e la macchina, rumorosissima, non so nemmeno se provoca emissioni dannose per la salute dell' operatrice. Dans un local, dans le local 382 exactement, au premier étage de la Tour, j'ai vu qu'une gigantesque photocopieuse avait été installée, auprès de laquelle travaille une personne.
topico

Dictionary