French-Italian translations for malencontreusement

malauguratamente
purtroppoSi tratta, purtroppo, più della norma che dell'eccezione. Il s'agit-là, malencontreusement, bien plus de la norme que d'une exception. La valutazione relativa al Ciad vale purtroppo per molti altri regimi in Africa. Malencontreusement, l'évaluation de la situation au Tchad s'applique également à de nombreux autres régimes en Afrique. Purtroppo quest'espressione è diventata d'uso comune, ma in futuro provvederò ad esprimermi correttamente. Cette expression s'est malencontreusement glissée dans mon discours, mais je veillerai à m'exprimer correctement à l'avenir.

sfortunatamenteSfortunatamente è ubicata, per così dire, tra Est e Ovest. On peut dire, si vous voulez, qu'il se trouve malencontreusement placé entre l'Est et l'Ouest.

Dictionary