French-Italian translations for par rapport à

in confronto aSolo il 18% della popolazione tra i 65 e 74 anni utilizza Internet, in confronto al 60% complessivo. À peine 18 % de la population européenne de la tranche 65-74 ans utilisent l'internet, par rapport à 60 % de la population globale. Inoltre, il labirinto di norme è un ostacolo per il settore europeo in confronto a quello statunitense. Qui plus est, le dédale de normes constitue un handicap pour l’industrie européenne par rapport à l’industrie américaine. In confronto a ciò di cui disponiamo attualmente, il marchio e il sistema CE saranno perfezionati in modo significativo. Le marquage CE et le projet CE seront considérablement améliorés par rapport à aujourd'hui.
rispetto aMa, mi chiedo, rispetto a chi e a che cosa? Mais trop lentement par rapport à qui ou par rapport à quoi? Esso costituisce comunque un grande miglioramento rispetto alla situazione attuale. C'est une grande amélioration par rapport à ce que nous avons. Il bilancio è stato diminuito dello 0,5 per cento rispetto al 2008. Le budget a été réduit de 0,5 % par rapport à 2008.

Dictionary