French-Italian translations for pourvoir

• fornire
  Per assicurare pari istruzione bisogna fornire alle persone le capacità richieste per i lavori che saranno disponibili. L'égalité face à la formation signifie que les personnes doivent disposer des compétences requises pour les emplois à pourvoir.
  A tale proposito, gli Stati membri ora saranno obbligati a sviluppare, finanziare e fornire di personale i propri sistemi di vigilanza. A cet égard, les États membres seront désormais davantage tenus de développer, de financer et de pourvoir en personnel leurs systèmes de surveillance du marché.
  A questo punto desidero invitare la Commissione europea a fornire un finanziamento più adeguato ai point Europa laddove sono presenti, onde consentire loro di svolgere gli attuali compiti. À ce propos, je voudrais demander à la Commission européenne de mieux pourvoir financièrement les Info-Points Europe, là où ils existent, afin qu'ils puissent mieux remplir leur missions actuelles.
• provvedere
  Pertanto, è essenziale provvedere alla loro formazione sportiva e professionale. Il est donc essentiel de pourvoir et à leur formation sportive et à leur formation professionnelle.
  In che modo una madre e un padre possono provvedere alla propria famiglia se non hanno il cibo necessario per farlo? Comment une mère et un père peuvent-ils pourvoir aux besoins de leur famille s'ils ne peuvent se procurer la nourriture nécessaire?
  Se i finanziamenti devono essere concessi dai programmi UE, le CCI dovrebbero anche provvedere al loro proprio finanziamento. Si des fonds sont alloués au titre de programmes européens, les CCI devraient pourvoir à leurs propres ressources.

Related words

• pourvoirie
• dépourvoir
• repourvoir
• se pourvoir