French-Italian translations for prouesse

• prodezza
  Si tratta, a mio avviso, di una prodezza non da poco poiché in futuro semplificherà considerevolmente il processo decisionale e il processo di bilancio. Selon moi, il s’agit d’une véritable prouesse, car cela simplifiera considérablement les prises de décision et l’établissement du budget à l’avenir.
  Questa non solo è una quantità ridicolmente grande ma comporta anche una prodezza straordinaria: riuscire a dichiarare 2 000 euro al giorno. Il s'agit non seulement d'un montant ridiculement important, mais aussi d'une prouesse: réussir à déclarer 2 000 euros par jour.
• ardimento
• bravura
• exploit
• gesta
• impresa
  Si è trattato di un’impresa compiuta da uomini coraggiosi, da uomini liberi. Cette prouesse a été réalisée par des hommes courageux et épris de liberté.
  Non possiamo, quindi, che congratularci con l'onorevole Andrikienper essere riuscita in questa impresa. C'est donc une prouesse dont il faut féliciter Mme Andrikiené.

Related words

• proue
• figure de proue
• fer de proue