French-Italian translations for roulement

• cuscinetto
  A volte sembra più facile trasferire un cuscinetto a sfera all'interno dell'Unione europea che consentire la circolazione delle persone. Il semble parfois qu'il est plus facile de faire circuler des roulements à bille à travers l'Europe que des personnes.
• rotolamento
  I pneumatici sono responsabili dal 20 al 30 per cento dell'energia consumata dai veicoli a causa della loro resistenza al rotolamento. Les pneumatiques sont responsables de 20 à 30 % de l'énergie consommée par les véhicules en raison de leur résistance au roulement.
  La resistenza al rotolamento degli pneumatici è responsabile per il consumo di una quantità di carburante variabile tra il 20 e il 30 per cento, a seconda delle condizioni di guida e della velocità. Suivant la vitesse et le style de conduite, la résistance au roulement des pneumatiques représente 20 à 30 % de la consommation de carburant.
  Gli nuovi sviluppi nel settore degli pneumatici dimostrano che è possibile coniugare la sicurezza a una minore resistenza al rotolamento. Les nouveaux développements réalisés par les fabricants de pneumatiques montrent qu'il est possible d'avoir à la fois la sécurité et une résistance au roulement plus faible.
• rotolare
• rullo di tamburi
  La collega Díez González ha parlato del rullo di tamburi della Presidenza spagnola. Notre collègue Rosa Díez González a parlé du roulement de tambour de la présidence espagnole.
• tonfo

Related words

• rouler