French-Italian translations for se demander

• chiedersi
  “L’Unione europea?” qualcuno potrà chiedersi con stupore. «L’Union européenne?» pourraient se demander certains avec étonnement.
  Bisogna anche chiedersi cosa farà adesso l'Unione europea. Il convient également de se demander ce que l'UE entend faire.
  Taiwan deve chiedersi da quale parte è effettivamente schierata. Taïwan doit se demander de quel côté il est réellement.
• domandarsi
  Infatti è lecito domandarsi se complessivamente la formazione sia migliorata. On peut vraiment se demander si la formation évolue dans le sens d'une amélioration.
  Nessuno pare inoltre domandarsi perché mai debba essere tanto difficile giungere a decisioni unanimi. Personne ne semble se demander pourquoi il est si difficile de parvenir à des décisions à l'unanimité.
  Occorre poi domandarsi se tutti questi trasporti siano davvero necessari. Il faut également se demander si tous ces transports ont réellement lieu d'être.

Related words

• service de média audiovisuel à la demande
• demande pressante de secours
• demandeuse d'asile
• demander des renseignements sur quelqu'un
• demandeuse d'emploi
• demandeuse
• demanderesse