French-Italian translations for sensation

• sensazione
  Dopo aver risposto a quell'udienza, al momento di uscire, ho avuto la sensazione di essere Commissario più di quanto non lo fossi stato prima. Après m'être soumis à cette audience, j'ai eu la sensation, en sortant, d'être plus commissaire que jamais auparavant.
  Volete creare un quadro contro un certo tipo di reato o volete un processo a sensazione del tipo one man show contro un ex-ministro? Désirez-vous un cadre de travail contre un certain type de délits ou désirez-vous un procès à sensation contre un ancien ministre?
  Essa ha l'effetto devastante di indurre in una parte della popolazione la sensazione di essere ormai inesorabilmente eccedentaria, sostanzialmente estranea alla nozione stessa di cittadinanza. Elle a pour effet dévastateur de donner à une partie de la population la sensation d'être devenue inexorablement excédentaire, substantiellement étrangère à la notion même de citoyenneté.
• impressione
  La mia impressione nell'ascoltare attentamente i vari interventi è che è più quello che ci unisce che quello che ci divide. Lorsque j'écoute les différentes interventions, j'ai la sensation que nos approches respectives sont convergentes plutôt que divergentes.
  Vorrei trasmettere ancora, in maniera molto sincera ed aperta, l'impressione che ho avuto a Washington lo scorso fine settimana. Je voudrais, encore une fois, vous transmettre très sincèrement et très ouvertement cette sensation que j'ai eue à Washington le week-end passé.
• senso
• colpo
• effetto sensazionale

Related words

• sensationnel
• sensationnaliser
• sensationnalisme
• sensationnelle
• sensationnellement
• sensationnaliste
• sensationalisme
• sensationnisme
• à sensation