French-Italian translations for signaler

• indicare
  Tornando ad aspetti più generali, vorrei indicare alcuni chiari orientamenti della Commissione. Pour aborder des questions plus générales, je voudrais signaler certaines orientations claires de la Commission.
• segnalare
  Desidero segnalare, e chiedo che se ne prenda atto, che ero presente all'ultima votazione e che il mio voto è stato "sì».Il s'agit d'un problème de siège - je n'ai pas encore trouvé la place -, je voudrais signaler que j'étais présent lors du dernier vote et que mon vote est «oui».
  Desidero tuttavia segnalare due punti. Je tiens toutefois à signaler deux points.
  . – Signor Presidente, devo segnalare un errore. . - Monsieur le Président, je dois signaler une erreur.

Related words

• signalement
• signaleur
• rien à signaler