French-Italian translations for tirer parti

• approfittare
  Ora dobbiamo sicuramente approfittare anche delle opportunità derivanti dal nuovo trattato di Lisbona. Maintenant, nous devons réellement tirer parti des occasions offertes par le nouveau traité de Lisbonne.
  E' di particolare importanza approfittare di tutte le possibilità concesse dalle risorse esistenti. Il est essentiel de tirer parti des possibilités offertes par toutes les ressources existantes.
  Tuttavia rimane ancora del lavoro da fare per approfittare dell'effetto della dimensione del mercato interno. Mais il y a encore du travail à faire pour tirer parti de l'effet de dimension du marché intérieur.
• beneficiare
  La creazione di tali sportelli unici consentirà al settore terziario di beneficiare del commercio transfrontaliero. La création de guichets uniques permettra au secteur des services de tirer parti des échanges transfrontaliers.
  Ci troviamo di fronte un settore molto particolare che, tuttavia, pensiamo possa beneficiare di una riconsiderazione critica delle regolamentazioni esistenti. Il s’agit d’un secteur très particulier, mais nous pensons cependant qu’il pourrait tirer parti d’une révision critique de son cadre réglementaire actuel.
• manipolare

Related words

• tirer parti de
• tirer le diable par la queue
• tirer à la courte paille
• tirer la courte paille