French-Italian translations for trente-six

• trentasei
  Ma un carceriere che si ammanetta al suo prigioniero per trentasei lunghi anni cessa egli stesso di essere un uomo libero. Toutefois, lorsque le geôlier est attaché au prisonnier pendant trente-six ans, il n’est plus lui non plus un homme libre.
  Non ci sono trentasei verità, come si dice nel mio paese, ma una sola: i risultati di questo panel rimettono in discussione un principio fondamentale, quello della sovranità europea. Il n'y a pas trente-six vérités, comme l'on dit chez moi, mais une seule: les résultats de ce panel remettent en cause un principe fondamental, celui de la souveraineté européenne.

Related words

• tous les trente-six du mois
• voir trente-six chandelles
• se mettre sur son trente-six