French-Italian translations for voile

• vela
  Oltre alla balneazione, ci sono ora attività come il , il e la vela. Outre la baignade, il y a désormais des activités telles que le surf, la planche à voile et la voile.
  Se si aggiungono per esempio le imbarcazioni a vela ed a remi, arriviamo ad un natante ogni 70 cittadini. Si l'on y ajoute, par exemple, les bateaux à voiles et à rames, on en arrive à un bateau pour 70 habitants.
  Se costoro continuano a preferire il mare aperto, spero siano in grado di issare una grande vela. Si ceux-là continuent à préférer le grand large, qu'ils déploient la grand-voile.
• bendaggio
• bendatura
• cortina
  E' un beneche la cortina d'isolamentoche avvolgeva i visti del Montenegro e di altre nazioni balcanichesia stata lacerata. C'est une bonne chose que le voile qui isolait le Monténégro et les autres pays des Balkans en ce qui concerne les visas ait été arraché.
• opacità
• patina
• velatura
• velo
  Studentesse hanno perso la vita perchè si sono rifiutate d'indossare il velo. Des étudiantes ont été massacrées pour avoir refusé de porter le voile.
  Stendiamo quindi ora un velo pietoso su tutto questo e guardiamo in avanti. Jetons le voile sur tout cela et tournons-nous vers l'avenir.
  Un velo insidioso sta offuscando la nostra vista senza che ce ne accorgiamo. C'est un voile insidieux qui brouille nos regards sans même que nous nous en apercevions.

Related words

• voiler
• voilage