French-Italian translations for école

• scuola
  La scuola è stata chiusa per una settimana. L'école a été fermée pendant une semaine.
  Lo ripeto: gli adulti al lavoro e i bambini a scuola. Les adultes au travail, les enfants à l'école.
  In tale ambito la scuola rappresenta uno strumento importante. L'école est un outil important sur ce plan.
• facoltà
  Ogni anno muoiono sulle nostre strade ben 15.000 ragazzi, il che corrisponde alla scomparsa degli studenti di un' università o di una grande facoltà. Chaque année, nous perdons peu ou prou une université ou une grande école puisque ce sont 15 000 jeunes qui se tuent sur nos routes.
  In questo contesto, anche la situazione riguardante la riapertura della Facoltà di teologia di Chalki resta per il momento avvolta nell’incertezza. Dans ce contexte, la situation relative à la réouverture de l’école de théologie de Halkis est toujours entourée d’incertitude.
  Eppure sono proprio queste cariche che permettono la creazione di scuole in campo scientifico e contribuiscono allo sviluppo di varie discipline e specializzazioni nelle facoltà universitarie. Pourtant, ce sont précisément ces fonctions qui permettent la création d'écoles scientifiques et qui contribuent à l'essor de diverses disciplines et spécialisations dans les facultés universitaires.
• scuola di pensiero

Related words

• scolaire