French-Italian translations for étendue

campo di variazione
entitàL'entità del fenomeno è impressionante, ma certamente non la conosciamo appieno. L'étendue de ce phénomène est très large mais elle ne peut être établie précisément. Non se ne conosce con precisione il contenuto, né è nota l' entità del problema. On ignore en partie les conséquences de ces déchets pour l'environnement et l'étendue du problème. Voi avete osservato, ed è del tutto vero, che l' entità della catastrofe rende impossibile che i finanziamenti giungano da un solo paese. Vous avez dit, à juste titre, que l'étendue de la catastrophe rendait impossible tout financement par un seul pays.

estensioneDobbiamo evitare l'estensione delle interruzioni pubblicitarie. Nous devons veiller à ce que les plages de publicité ne soient pas étendues. Le indagini svolte rivelano l'estensione del fenomeno della presenza di terroristi nei nostri paesi. Leurs enquêtes révèlent l'étendue de la domiciliation terroriste dans nos pays. Posso altrettanto accettare in parte l' emendamento 54 all' Allegato V, che fissa le disposizioni particolareggiate per l' estensione del divieto dei mangimi. J'accepte aussi partiellement l'amendement 54 à l'annexe V, établissant les règles détaillées de l'interdiction étendue en matière d'alimentation.

Dictionary