Italian-French translations for estensione

• étendue
  Nous devons veiller à ce que les plages de publicité ne soient pas étendues. Dobbiamo evitare l'estensione delle interruzioni pubblicitarie.
  Leurs enquêtes révèlent l'étendue de la domiciliation terroriste dans nos pays. Le indagini svolte rivelano l'estensione del fenomeno della presenza di terroristi nei nostri paesi.
  J'accepte aussi partiellement l'amendement 54 à l'annexe V, établissant les règles détaillées de l'interdiction étendue en matière d'alimentation. Posso altrettanto accettare in parte l' emendamento 54 all' Allegato V, che fissa le disposizioni particolareggiate per l' estensione del divieto dei mangimi.
• extension
  Extension du régime de transit communautaire Estensione del regime di transito comunitario
  Objet : Extension du registre SIS 2 Oggetto: Estensione del registro SIS 2
  une extension de l'interdiction aux importations ; estensione del divieto per includere le importazioni,
• gamme
• portée
  Cependant, sa portée n’a pas été définie. Tuttavia la sua estensione non è stata definita.
  Le premier groupe porte sur l'élargissement de la portée de la procédure centralisée. Anzitutto, l'estensione dell'ambito della procedura centralizzata.
  Il y a des faiblesses en ce qui concerne la définition de la portée de la codécision. Vi sono punti deboli per quanto riguarda la definizione della estensione della codecisione.
• terrain
  Il ne s’agit pas d’une extension du droit des brevets en vigueur; nous ne nous aventurons pas sur un nouveau terrain. Questa non è un’estensione del diritto brevettuale esistente; di fatto con questa proposta non stiamo toccando nuovi settori.

Related words

• estensionale
• estensione di nome di schedario
• estensione di Galois