French-Latvian translations for dès que

kad
līdzkoTāpēc, līdzko Bosnija un Hercegovina vai Albānija būs izpildījušas vīzu liberalizācijas kritērijus, netērēsim vairs laiku. Par conséquent, dès que la Bosnie-et-Herzégovine ou l'Albanie seront en conformité avec les critères de libéralisation des visas, ne perdons plus de temps. Es jau runāju ar prezidentvalsti Ungāriju, un tā ir gatava un piekrīt risināt šo jautājumu, līdzko mēs būsim nobalsojuši. J'ai déjà parlé à la Présidence hongroise et elle est disposée à traiter cette question dès que nous aurons voté.

tiklīdzMēs varam ierasties, tiklīdz viņi mūs aicinās un tiklīdz būs sasniegts pieņemams progress. Nous sommes prêts à partir dès qu'ils nous appelleront et dès que des progrès raisonnables auront été réalisés. Mēs būsim gatavi, tiklīdz kā Serbija būs gatava pildīt šos nosacījumus. Nous sommes prêts à signer dès que la Serbie aura répondu aux conditions fixées.

Dictionary