French-Latvian translations for porter

nestLisabonas stratēģija ir sākusi nest augļus. Le programme de Lisbonne a commencé à porter ses fruits. Mūsu ekonomiskā analīze liecina, ka Lisabonas stratēģija sāk nest pirmos augļus. Notre analyse économique montre que la stratégie de Lisbonne commence à porter ses fruits. Mēs redzam, ka šīs jomas atdzimšanas process sāk nest augļus. Nous observons que le processus de revitalisation de ce secteur commence à porter ses fruits.
nēsāt

nogādāt
valkātArmijai ir noteikts, darbojoties ar NU munīciju, valkāt aizsargājošu apģērbu. On ordonne aux militaires qui manipulent des munitions à l'UA de porter des vêtements de protection. Viens no deputātiem minēja piemēru par sievieti, kas negribēja valkāt burku. Un des membres a donné l'exemple de la femme qui ne voulait pas porter une burqa. Lisabonas līgums ir pilnībā saskaņā ar NATO principiem un palīdzēs ES valkāt NATO cepuri. Le traité de Lisbonne est entièrement soumis à l'OTAN, dont elle permettra à l'UE de porter la casquette.
vestManuprāt, tas būtu līdzīgi kā vest malku uz mežu, jo pirmām kārtām ir jānovērš tikko minēto problēmu cēloņi. En ce qui me concerne, cela revient à porter de l'eau à la rivière, parce qu'il faut commencer par s'attaquer à la source des problèmes que je viens juste d'évoquer.

Dictionary