French-Latvian translations for shakespeare

• Šekspīrs
  Tā ir diena, kad nomira Migels de Servantess un piedzima Viljams Šekspīrs. Cette date correspond également à la mort de Miguel de Cervantès et à la naissance de William Shakespeare.
  Manuprāt, ja Šekspīrs būtu rakstījis lugu par ACTA debatēm, viņš tai būtu devis virsrakstu "Liela brēka, maza vilna”. Je pense que si Shakespeare avait écrit une pièce sur le débat autour de l'ACAC, il l'aurait également intitulée "Beaucoup de bruit pour rien".
  Eiropa var būt zaudējusi Bēthovena "Odu priekam”, bet jūs esat labi sapratuši, ko Šekspīrs sauca par "greznuma paisumu, kas triecas pret šīs pasaules augstajiem krastiem”. L'Europe a peut-être perdu l'Hymne à la joie de Beethoven mais vous avez bien compris ce que Shakespeare nomme "la marée des ostentations qui vient s'échouer sur les grands rivages de ce monde".

Related words

• shakespearien
• langue de Shakespeare
• sonnet shakespearien