French-Lithuanian translations for cœur

šerdisKultūrų dialogo šerdis - tolerancija. La tolérance est au cœur du dialogue interculturel. Šiomis aplinkybėmis sanglauda yra įgyvendinimo proceso šerdis. Dans ce contexte, la cohésion occupe le cœur même du processus de mise en application. Tai užsienio politikos šerdis, nes jeigu mums nepavyks įgyvendinti šios politikos, mums nepavyks įgyvendinti ir visos užsienio politikos. Il se trouve au cœur de la politique étrangère, parce que si nous échouons là-dessus, nous échouons dans notre politique étrangère globale.
širdisVis dėlto Kongas nebūtinai turi būti tamsos širdis. Le Congo ne doit cependant pas nécessairement être au cœur des ténèbres. Būtent tai jaudina žmonių širdis ir protus. En effet, c'est ce qui fait bouger le cœur et l'esprit des gens. Turime apipilti pasaulį žodžiais, paliesti širdis ir pakeisti elgesį. C'est avec elle que nous devons irriguer le monde, pour toucher les cœurs et changer les comportements.

Dictionary