French-Polish translations for avant tout

• najpierw
  Ale najpierw muszą one przestać działać jak organizacje terrorystyczne. Mais avant tout, elles doivent cesser d'agir comme des organisations terroristes.
  Najpierw musimy radykalnie zmniejszyć wielkość emisji krajowych. Avant tout, nous devons réduire de manière drastique le volume des émissions nationales.
  Panie Przewodniczący! Najpierw słowo podziękowań i poparcia dla pani komisarz Malmström. Monsieur le Président, je voudrais avant tout adresser quelques paroles de remerciement et de soutien à la commissaire Malmström.
• po pierwsze
  Po pierwsze, pragnę Panu podziękować. Je souhaite avant toute chose vous exprimer ma gratitude.
  Po pierwsze, chcemy zakończonej powodzeniem wielostronnej rundy rokowań. Nous voulons avant tout un cycle multilatéral réussi.
  Po pierwsze, musimy podjąć szeroko zakrojone działania. Avant tout, nous devons faire un réel effort.
• w pierwszej kolejności
  Bardzo mnie to cieszy, ponieważ EBC odpowiada w pierwszej kolejności przed Parlamentem, o czym wielu obywateli nie wie. Je m'en réjouis tout particulièrement, car la BCE est avant toute chose responsable devant le Parlement, un fait que de nombreuses personnes ignorent.
  Komisja zdaje się zmierzać w tym kierunku, ponieważ w pierwszej kolejności skupia się na sytuacji zbiorów bibliotecznych. La Commission semble pencher dans cette direction, puisqu'elle se focalise avant tout sur la situation des archives des bibliothèques.
  autor. - Panie przewodniczący! Dzisiejszego popołudnia pragnę w pierwszej kolejności z zadowoleniem przyjąć pozytywny znak w stosunkach UE - Białoruś. auteur. - Monsieur le Président, cet après-midi, je voudrais avant tout me réjouir des signes relationnels positifs entre l'UE et le Bélarus.

Related words

• avant toutes choses
• d’abord et avant tout
• en avant toute