French-Polish translations for considération

szacunekJestem jednak przekonany, że sprostamy tym wyzwaniom, okazując sobie wzajemnie szacunek. Je suis toutefois convaincu que nous les relèverons en nous montrant un respect et une considération mutuels. Nazywam go przewodniczącym, wyrażając szacunek i uznanie dla jego zaangażowania, które zawsze okazywał naszemu Parlamentowi. Je l'appelle "président" par estime autant que par considération pour l'engagement dont il a toujours fait preuve au sein de notre Parlement. Możemy z całą pewnością wspólnie stworzyć zdolny do funkcjonowania system azylowy, w którym kluczowymi pojęciami będzie humanitaryzm i szacunek dla naszego bliźniego - i możemy zrobić to do 2012 roku. Ensemble, nous pouvons en effet développer un régime d'asile opérationnel alliant humanité et considération de notre prochain. Nous pouvons y parvenir d'ici 2012.
uwzględnienieChciałbym prosić Komisję o uwzględnienie tych kwestii. Puis-je demander à la Commission de prendre en considération les points suivants? Najbardziej istotnym aspektem jest uwzględnienie i poszanowanie stanowiska Serbii. Ce qui compte vraiment, c'est la considération et le respect dont il faudra faire montre envers la Serbie. Konieczne jest oczywiście uwzględnienie rzeczywistej sytuacji na miejscu..Il est nécessaire de prendre en considération la réalité sur le terrain, à l'évidence !

Dictionary