French-Polish translations for en effet

naprawdęReforma jest dla Parlamentu naprawdę ważna. La réforme est en effet d'ampleur pour le Parlement. Sprawozdanie jest naprawdę znakomite. En effet, c'est là un très bon rapport. Tak naprawdę to wolny handel powoduje te problemy. En effet, c'est le libre-échange qui est à la source des problèmes.
faktycznieRzeczywiście, w jaki sposób faktycznie osiągamy te cele? En effet, comment atteindre ces objectifs dans la pratique? Pani poseł Ford, faktycznie musimy chronić podatników. Je dis à Mme Ford qu'en effet, il faut protéger les contribuables. Sytuacja w tym kraju faktycznie budzi niepokój. La situation est en effet préoccupante.

w rzeczy samejW rzeczy samej otwarta zostanie puszka Pandory. En effet, la boîte de Pandore va être ouverte. W rzeczy samej, zatrudnienie stanowi dla nas obecnie priorytet. En effet, l'emploi est notre préoccupation première pour l'instant. W rzeczy samej, czy w tej chwili planowane jest wdrożenie jakiś nowych środków? En effet, des mesures sont-elles actuellement prévues?
zaisteZaiste, zaledwie kilka miesięcy temu przywódcy UE zgodzili się zakazać gwarancji kredytów eksportowych dla Iranu. En effet, il y a seulement quelques mois que les dirigeants européens se sont accordés sur l'interdiction des garanties de crédit à l'exportation en faveur de l'Iran. na piśmie - (FR) Nie dziwi fakt, że jak wynika z badań Eurobarometru, Chorwaci nie uważają, by Unia Europejska była dla nich korzystna - i zaiste tak jest. par écrit. - Il n'est pas étonnant que l'Eurobaromètre signale que les Croates pensent que l'Union européenne ne leur est pas bénéfique. Elle ne l'est pas en effet.

Dictionary