French-Polish translations for influence

• wpływ
  Oni również mają ogromny wpływ. Ils ont eux aussi une forte influence.
  Jaki będzie wpływ Europejczyków? Quelle sera l'influence des Européens?
  Sądzę, że mieliśmy w tym gremium rzeczywisty wpływ. Je pense que notre influence a été réelle là-bas.
• oddziaływanie
  Oddziaływanie tego regionu jest ważne też dla innych państw, które nie są bezpośrednio z nim związane. L'influence de cette région est également importante pour d'autres pays qui ne sont pas directement liés avec elle.
  Chcemy także zachować wpływy publiczne, gdyż umożliwia to europejskim obywatelom faktyczne oddziaływanie na politykę. Nous voulons également préserver l'influence de l'opinion publique, car cela permet aux citoyens européens d'avoir une véritable influence politique.
  na piśmie- (PT) Unia Europejska, jest potęgą kulturalną, podobnie jak potęgą gospodarczą, której oddziaływanie sięga daleko poza jej granice. En plus d'une puissance économique, l'Union européenne est également une puissance culturelle dont l'influence dépasse largement ses frontières.
• znaczenie polityczne
  UE jest nie tylko wspólnotą interesów, ale też wspólnotą wartości, i to daje jej siłę gospodarczą i znaczenie polityczne. L'UE n'est pas simplement une communauté d'intérêts mais aussi de valeurs, c'est ce qui lui procure sa puissance économique et son influence politique.
  Działania zewnętrzne Unii Europejskiej, o których mowa w Traktacie z Lizbony, muszą odzwierciedlać znaczenie polityczne i wpływ Unii jako najważniejszego darczyńcy międzynarodowego. L'action extérieure de l'Union européenne est inscrite dans le traité de Lisbonne; elle doit traduire le poids et l'influence politique de l'Union en tant que principal donateur international.

Related words

• influer