French-Polish translations for rail

szyny
torKiedy negocjacje utknęły w martwym punkcie, hiszpańska prezydencja na początku tego roku przywróciła je na właściwy tor. Lorsque les négociations stagnaient, la Présidence espagnole les a remises sur les rails au début de cette année. Z trzech instytucji Rada jest tą jedną, która nie czyni odpowiednich postępów w tym obszarze; powinna ona wrócić na właściwy tor tak prędko, jak to możliwe. Des trois institutions, c'est le Conseil qui ne progresse pas dans ce domaine et il devrait se remettre sur les rails au plus vite. W przeszłości w tej sprawie podpisano porozumienia z OBWE i uważamy, że głównie ONZ musi spróbować ponownie przywrócić tę sprawę, konsultacje i dialog na właściwy tor. Dans le passé, des accords ont été conclus à ce sujet à l'OSCE, et nous pensons en particulier que l'ONU doit s'engager à remettre sur les rails cette question, les consultations et le dialogue.

Dictionary