French-Polish translations for rentabilité

• opłacalność
  Trzeci sektor odgrywa pierwszoplanową rolę w gospodarce europejskiej, łącząc opłacalność i solidarność. Le tiers secteur joue un rôle important dans l'économie européenne en alliant rentabilité et solidarité.
  Po pierwsze, fundusze te powinny być wykorzystywane tylko w przypadku, gdy nieodpowiednie są inne środki, lub gdy istnieje zbyt duże ryzyko, albo niska opłacalność. Premièrement, les fonds ne devraient être utilisés que lorsque les autres sources ne sont pas appropriées, en raison des risques élevés ou de la faible rentabilité.
  autorka. - (ES) Pani przewodnicząca, panie komisarzu! Opłacalność hodowli jest bezpośrednio związana z kosztami paszy. auteure. - (ES) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, la rentabilité de la production animale est directement liée au coût des aliments pour animaux.
• rentowność
  Chodzi zatem o rentowność "per saldo”. Nous parlons donc de rentabilité nette.
  Dostawy białka to sprawa najważniejsza dla sektora zwierząt gospodarskich, warunkująca jego rentowność. L'approvisionnement en protéines végétales est très important pour le secteur du bétail et sa rentabilité.
  Taki krok jest konieczny, aby zapewnić rentowność rolnictwu europejskiemu. Ce démantèlement est nécessaire pour garantir la rentabilité de l'agriculture européenne.

Related words

• rentable