French-Polish translations for rideau

kurtyna"Żelazna kurtyna” definitywnie przeszła do przeszłości i za to państwu dziękuję. Le Rideau de fer est définitivement tombé et je vous en remercie. To właśnie żelazna kurtyna nie pozwalała w Europie korzystać z wolności. C'est ce rideau de fer qui a rendu impossible l'exercice de la liberté en Europe. Ta walutowa żelazna kurtyna oddziela kraje strefy euro od krajów spoza niej. Ce rideau de fer au niveau monétaire sépare ceux qui sont en dehors de la zone euro et ceux qui sont à l'intérieur.
zasłonaSądzę, że jest to tylko "zasłona dymna”, a moje zdanie popiera Europejski Inspektor Ochrony Danych. Je pense que ce n'est qu'un rideau de fumée, et j'ai derrière moi le soutien du contrôleur européen de la protection des données.

Dictionary