French-Polish translations for ridiculement

• śmiesznie
  Nie mam nic przeciwko osobom inwestującym w futures czy w towary, niemniej jednak, wymagania depozytowe są śmiesznie niskie. Je n'ai rien contre les personnes qui investissent dans des contrats à terme et des matières premières, mais cette marge est ridiculement basse.
  Umowa bazylejska ustanawia śmiesznie niski poziom wymogów kapitałowych i nie zakazuje stosowania żadnego z narzędzi spekulacji. L'accord de Bâle fixe un niveau ridiculement bas de fonds propre et n'interdit aucun des outils de la spéculation.
  Po pierwsze, bardzo często zadowalamy się potępianiem i nakładaniem nieskutecznych zakazów wizowych, które są śmiesznie słabymi instrumentami. Premièrement, nous nous contentons très souvent de condamner et de prononcer d'inefficaces interdictions de visas, qui sont des instruments ridiculement faibles.

Related words

• ridicule
• ridicule ironique
• tourner en ridicule
• se couvrir de ridicule
• absurde, aberrant, insensé, ridicule