French-Polish translations for technique

technicznyMa także wybitnie techniczny charakter. Il possède également un caractère nettement technique. 18/2 (głosowanie imienne). Grupa zrobiła błąd techniczny. Une erreur technique a été commise par le groupe. Przedstawiony dokument tylko wydaje się być techniczny. Le document qui nous est présenté n'est pas seulement technique.
technikaCałkowicie błędna jest opinia, że technika czy metoda wsparcia budżetowego to taka technika czy metoda, która nie podlega warunkom czy instrumentom kontrolnym. Quand on laisse entendre que la technique ou la méthode de l'aide budgétaire serait une méthode ou une technique qui ne s'entoure ni de conditions, ni de contrôles, c'est évidemment faux.

technologiaNowa technologia niesie nowe wyzwania, poważne wyzwania gospodarcze. Eh bien, nouvelle technique, nouveaux enjeux - enjeux économiques considérables. Jednak nie przełożyło się to na zmniejszenie połowów, ponieważ technologia w rybołówstwie znacznie się rozwinęła. En dépit de cette initiative, la réduction de la flotte ne se traduit pas par une baisse des prises, car elle est compensée par l'amélioration des techniques de pêche. Infrastruktura techniczna musi umożliwiać podawanie dokładnych danych w czasie rzeczywistym oraz stałe prognozowanie, co współczesna technologia jest w stanie zapewnić. Les moyens techniques doivent permettre de fournir des données précises en temps réel et de formuler des prévisions régulières, démarches possibles avec la technologie actuelle.

Dictionary