French-Polish translations for temps

• czas
  Mówiłem już o tym jakiś czas temu. J'en ai parlé il y a quelque temps.
  Jednakże 1992 roku minął już jakiś czas temu. Toutefois, l'année 1992 remonte déjà à quelque temps.
  Cały dyżur liczy się jako czas pracy. Tout le temps de garde est compté comme du temps de travail.
• pogoda
  Dzieje się tak dlatego, że pogoda jest zjawiskiem lokalnym, a my rozmawiamy o klimacie, który jest długookresowym zjawiskiem globalnym. C'est parce que le temps est un phénomène local et que nous parlons du climat, qui est un phénomène mondial à long terme.
  Uważam, że wczesne ostrzeganie jest ważne, ale doskonale wiemy, jak szybko zmienia się pogoda, jak gwałtowny towarzyszy temu ruch. Je pense que les alertes précoces sont importantes, mais nous savons tous à quelle vitesse les phénomènes météorologiques se déplacent et à quelle vitesse le temps change.
• aura
• niepogoda
• skok
  Komisarz mówił o jednym kroku na jeden raz, ale czasami trzeba wykonać mały skok do przodu w celu wzmocnienia naszej pozycji, zwłaszcza w niespokojnych czasach. Le commissaire a parlé de progresser pas à pas, mais parfois il serait bon que nous fassions un véritable bond pour renforcer notre position, notamment en temps de troubles.
• suw

Related words

• temps solaire