French-Polish translations for écrivain

pisarzChrześcijańscy pisarze i pracownicy naukowi będą musieli się ukrywać. Les écrivains et les universitaires chrétiens sont obligés de passer dans la clandestinité. Niemiecki pisarz, Hans Enzensberger, trafnie przewidział co się wydarzy. L'écrivain allemand Hans Magnus Enzensberger a vu juste en prévoyant la suite des événements. Mam nadzieję, że Europa będzie miała więcej szczęścia w Portugalii, niż ten rosyjski pisarz miał w Wiesbaden. J'espère que l'Union européenne aura plus de chance au Portugal que l'écrivain russe à Wiesbaden.
pisarkaAmerykańska pisarka feministyczna powiedziała, że gdy ci, którzy są odpowiedzialni za nasze problemy, oferują nam ich rozwiązanie, powinniśmy się strzec. Un écrivain féministe américain a déclaré que lorsque ceux qui sont responsables de nos problèmes nous proposent des solutions, il convient d'être vigilant.

autorNiektórzy z państwa zapewne wiedzą, że jest on wybitnym autorem, chociaż nie uważam, aby to właśnie było jego największe dzieło. Certains d'entre vous savent peut-être que c'est un brillant écrivain, à titre personnel, bien que je pense que ce n'est probablement pas là sa meilleure œuvre. Nie będę mówił o niej samej, posłużę się natomiast przykładem jednego z moich ulubionych autorów - wielkiego pisarza węgierskiego Sándora Máraiego. Je ne dirai rien de la loi elle-même; je donnerai plutôt un exemple issu d'un de mes écrivains préférés, le grand écrivain hongrois: Sándor Márai.

Dictionary