French-Polish translations for évidemment

• oczywiście
  Demokracja jest oczywiście konieczna. La démocratie est évidemment fondamentale.
  Są to oczywiście rzeczy ściśle powiązane. Tout cela est lié, bien évidemment.
  Oczywiście pracujemy w Brukseli. Évidemment, nous travaillons à Bruxelles.
• jednoznacznie
  Jednakże chodzi również o wspólną deklarację, do której nawiązała sprawozdawczyni i którą Rada jednoznacznie popiera, biorąc pod uwagę, że jest to deklaracja wspólna. Mais il y a aussi cette déclaration conjointe à laquelle Mme la rapporteure fait référence. Cette déclaration conjointe que le Conseil, évidemment, endosse, étant donné qu'elle est conjointe.
• na pewno
  Nie ma się co łudzić, to na pewno się nie wydarzy. Forget it, ce n'est évidemment pas ça.
  Jak powiedział pan minister, to na pewno nie powinno było się zdarzyć. Comme le ministre l'a dit, cela ne devrait évidemment pas arriver.
  Ponadto na pewno mamy nadal problem z dokładną definicją przenoszenia wysokoemisyjnej produkcji do krajów trzecich. En outre, nous restons évidemment confrontés au problème consistant à définir précisément la fuite de carbone.
• najwyraźniej
  Najwyraźniej dokładne określenie, jaka jest przydatność danych PNR jest o wiele trudniejsze. Évidemment, il est beaucoup plus difficile de percevoir exactement quelle est l'utilité des données PNR.
  Aby zapobiec dalszym kryzysom musimy najwyraźniej być dużo bardziej ambitni i bardziej proaktywni. Pour prévenir toute nouvelle crise, il nous faut évidemment être beaucoup plus ambitieux et plus volontaristes.
  Na koniec chciałem odpowiedzieć panu posłowi Eppinkowi, który najwyraźniej twierdzi, że jesteśmy przeciwko wolności. Je voudrais conclure en répondant au collègue Eppink, qui prétend évidemment que nous sommes contre la liberté.
• zdecydowanie
  Moim zdaniem jest to zdecydowanie ważniejsze. Cela me paraît évidemment beaucoup plus important.
  Jak państwo stwierdzili, zdecydowanie muszą one zostać uzupełnione. Évidemment, il faut un complément, vous l'avez souligné.
  To zdecydowanie więcej, co oczywiście ma kluczowe znaczenie. Cela va au-delà, ce qui est bien évidemment essentiel.

Related words

• évident