French-Portuguese translations for arrière-plan

plano de fundo
fundoApesar de a presente resolução tratar a proibição da realização das eleições, a questão de fundo é a ocupação do Tibete pela China. Bien que cette résolution traite de l'interdiction de l'élection, il est question en arrière-plan de l'occupation du Tibet par la Chine. Nesse caso, será, de facto, a união monetária que criará as suas instituições, deixando como pano de fundo a união política.Dans cette éventualité, c'est l'Union monétaire qui créerait les institutions et l'Union politique resterait à l'arrière-plan. Em pano de fundo, havia um desacordo quanto à taxa de câmbio do yuan, considerado pela zona euro excessivamente baixa. En arrière-plan, il y avait le désaccord sur la question du taux de change du yuan, estimé trop faible par la zone euro.

Dictionary