French-Portuguese translations for au fur et à mesure

• à medida que
  Necessitamos de colher as lições à medida que avançamos. Nous devons tirer des leçons au fur et à mesure.
  Isto ir-se-á tornando mais óbvio à medida que a União for acolhendo mais membros?.Ceci deviendra de plus en plus évident au fur et à mesure que l'Union intégrera de nouveaux membres."
  À medida que se expande, a União necessitará, pois, de ser mais diferenciada a nível interno. Au fur et à mesure de son élargissement, l’Union doit par conséquent être différenciée au niveau interne.
• parcela
• progressivamente
  Cabe-nos começar a dar passos na direcção certa e, progressivamente, avaliar e rever os pontos de referência MSY à medida que as pescas se desenvolvem. Nous devrions commencer par nous diriger dans la bonne direction et évaluer progressivement les points de référence du RMD et les revoir au fur et à mesure que l'industrie de la pêche se développe.
  Com efeito, se olharmos objectivamente para a situação do mercado audiovisual, podemos constatar que os mercados nacionais se têm vindo a adaptar progressivamente às novas tecnologias. En effet, si on regarde objectivement la situation du marché audiovisuel, on peut constater que les marchés nationaux s'adaptent au fur et à mesure aux nouvelles technologies.

Related words

• au fût
• au parfum
• saumon fumé
• réseau prédiffusé
• saucisse fumée
• au fur et à mesure que
• être au parfum
• accord à taux futur
• Fuentesaúco de Fuentidueña