French-Portuguese translations for austère

austeroÉ um orçamento austero, aliás à semelhança dos anos anteriores, e mais, segue a linha que estamos a impor aos Estados-Membros com vista a realizar a União Monetária. C'est un budget austère selon les mêmes lignes que celles des années précédentes et qui plus est, il suit la ligne que nous imposons aux États membres afin de réaliser l'union monétaire. Simultaneamente, cria também um precedente político e legal ao tornar o Pacto de Estabilidade ainda mais austero, e deixa os Estados Unidos da América entrarem na zona euro pela porta das traseiras. Simultanément, il crée un précédent politique et juridique en rendant le pacte de stabilité encore plus austère et laisse entrer les États-Unis d'Amérique dans la zone euro par la petite porte.
duro

rígidoem nome do Grupo GUE/NGL. - (FI) Senhora Presidente, o orçamento da Comissão é muito rígido. au nom du groupe GUE/NGL. - (FI) Madame la Présidente, le budget de la Commission est très austère.
rigoroso
severo

Dictionary