French-Portuguese translations for autre chose

algo maisNa minha humilde opinião, falta-lhe algo mais, e esse algo é a segurança. À mon humble avis, il manque quelque chose d'autre, et cette autre chose est la sécurité. Esperam que a Europa se torne algo mais do que um simples mercado alargado. Ils espèrent que l’Europe devienne autre chose qu’un simple marché élargi. Resumindo, o que estamos aqui a dizer é que há aqui algo mais a ser decidido. Ce que nous disons tout simplement, c'est que maintenant une autre chose a été décidée.
mais alguma coisaGostaria de dizer mais alguma coisa a respeito do apoio orçamental directo. Je voudrais ajouter autre chose à propos du soutien budgétaire direct. Também disse mais alguma coisa, a saber, que o que estava a ser feito não tinha qualquer peso. Il a dit aussi une autre chose, à savoir que la directive n'aura aucun effet.

Dictionary