French-Portuguese translations for bactériologique

bacteriológicoA carne picada implica um risco bacteriológico para o consumidor muito superior à carne de vaca retalhada, daí a relevância da informação da data de produção. La viande hachée présente un risque bactériologique bien plus élevé pour les consommateurs que la viande bovine découpée ; c'est pourquoi il est très important de connaître sa date de fabrication. O risco zero não existe e as consequências de um problema bacteriológico - ligado ou não ao terrorismo - poderão assumir uma importância considerável para um conjunto de cidadãos. Le risque zéro n'existe pas et les conséquences d'un problème bactériologique - lié ou non au terrorisme - peuvent être d'une importance considérable pour l'ensemble des citoyens. O risco zero não existe, e conhecemos as consequências que um problema bacteriológico (e não só ligado ao terrorismo) teria para a grande maioria dos cidadãos. Le risque zéro n'existe pas, et nous connaissons les conséquences qu'un problème bactériologique (pas uniquement lié au terrorisme) entraînerait sur le plus grand nombre de citoyens.

Dictionary