French-Portuguese translations for blogue

blogMas a qualidade de um blogue vale pelo seu autor, e nem todos os bloguistas são igualmente honestos nas suas intenções. Mais la qualité d'un blog dépend entièrement de son auteur et tous les blogueurs ne sont pas également honorables dans leurs intentions. Quanto aos blogues, compreendo e não compreendo as preocupações dos bloguistas. Blogs: je comprends et ne comprends pas à la fois les préoccupations des blogueurs. No entanto, partilhamos da opinião, juntamente com muitos bloguistas, de que as violações e a difamação também devem ser punidas nos blogues, tal como nos outros meios de comunicação. Toutefois, nous sommes d'avis, avec un grand nombre de blogueurs, que les atteintes à la vie privée et la diffamation sont punissables sur les blogs comme dans les autres médias.
blogueMas a qualidade de um blogue vale pelo seu autor, e nem todos os bloguistas são igualmente honestos nas suas intenções. Mais la qualité d'un blog dépend entièrement de son auteur et tous les blogueurs ne sont pas également honorables dans leurs intentions. O mesmo se aplica aos dois jovens autores de blogues. Cela inclut également les deux jeunes blogueurs. Quanto aos blogues, compreendo e não compreendo as preocupações dos bloguistas. Blogs: je comprends et ne comprends pas à la fois les préoccupations des blogueurs.

Dictionary