Portuguese-French translations for blog

• blog
  Un exemple, Monsieur le Président, si vous me permettez, mon propre blog est désormais censuré ... Vou apontar um exemplo, Senhor Presidente, se mo permite: o meu blogue passou a ser censurado ...
  Ce blog était l'une des évolutions politiques et culturelles les plus intéressantes dans la Chine contemporaine. O blog constituía um dos mais interessantes acontecimentos políticos e culturais da China contemporânea.
  Mais la qualité d'un blog dépend entièrement de son auteur et tous les blogueurs ne sont pas également honorables dans leurs intentions. Mas a qualidade de um blogue vale pelo seu autor, e nem todos os bloguistas são igualmente honestos nas suas intenções.
• blogue
  Mais la qualité d'un blog dépend entièrement de son auteur et tous les blogueurs ne sont pas également honorables dans leurs intentions. Mas a qualidade de um blogue vale pelo seu autor, e nem todos os bloguistas são igualmente honestos nas suas intenções.
  Blogs: je comprends et ne comprends pas à la fois les préoccupations des blogueurs. Quanto aos blogues, compreendo e não compreendo as preocupações dos bloguistas.
  Toutefois, nous sommes d'avis, avec un grand nombre de blogueurs, que les atteintes à la vie privée et la diffamation sont punissables sur les blogs comme dans les autres médias. No entanto, partilhamos da opinião, juntamente com muitos bloguistas, de que as violações e a difamação também devem ser punidas nos blogues, tal como nos outros meios de comunicação.

Related words

• blogue
• blogueiro
• bloguista
• blogosfera
• blogar
• blogueira
• videoblog
• microblogging
• microblog