French-Portuguese translations for ceci

istoIsto constituiu motivo para nos abstermos da votação. Ceci a été pour nous un motif d' abstention. Isto são factores que devemos ter em conta. Nous devons prendre ceci en considération. Não estou a dizer isto por acaso. Ce n'est pas un hasard si j'évoque ceci.
estaEsta é uma pergunta complementar.Ceci est une question complémentaire. Consideramos esta situação inaceitável. Ceci ne nous semble pas acceptable. Esta questão foi um pouco negligenciada. Ceci avait été un peu négligé.

estePara nós, este não é um novo assunto.Ceci n'est pas nouveau pour nous. Não será seguramente este o caminho que levará à paz.Ceci n'est pas un moyen de parvenir à la paix. Todos estes pontos estão também solidamente inscritos na agenda. Tout ceci est inscrit noir sur blanc à l'ordre du jour.
issoPenso que isso é suficientemente claro. Je pense que ceci est suffisamment clair. E isso, em meu entender, é um passo em frente.Et ceci, à mon avis, est un pas en avant. Isso também ajudaria à reforma. Ceci aussi serait bénéfique pour la réforme.

Dictionary