French-Portuguese translations for centième

centésimoSenhor Presidente, o dia de ontem foi marcado pela morte do centésimo militar britânico em serviço no Iraque. - Monsieur le Président, nous avons vu tomber hier le centième soldat britannique en Irak. Equivalem a 1 % desse orçamento e, consequentemente, a cerca de um centésimo de 1 % do PIB da UE.Elles atteignent à peine 1 % de celui-ci, c'est-à-dire un centième de 1 % du PIB de l'UE. Há dez dias, os sociais-democratas finlandeses celebraram o centésimo aniversário da concessão de sufrágio pleno às mulheres. - Il y a dix jours, les sociaux démocrates finlandais ont fêté le centième anniversaire de la reconnaissance du droit de vote aux femmes.
centésimaIsto significa algumas centésimas, algumas décimas ou alguns pontos percentuais? Est-ce de quelques centièmes, de quelques dixièmes ou de quelques points? Teríamos nós a centésima milionésima parte da coragem deste tenente argelino? Aurions-nous le centième du millionième de courage de ce lieutenant algérien ? Nestas circunstâncias, é de salientar com satisfação a realização, este ano, pela centésima vez, da Festa Anual Gaélica (Am Mòd Nàiseanta Rìoghail) na cidade de Oban.Dans ces circonstances, il faut se réjouir de ce que la National Gaelic Mod annuelle (Am Mòd Nàiseanta Rìoghail) se tiendra cette année pour la centième fois dans la ville d'Oban.

Dictionary