French-Portuguese translations for clef de voûte

• chave
  O ponto fundamental é conseguir a independência financeira, o elemento-chave para a independência da Instituição. Le point fondamental est de parvenir à l'indépendance financière, clef de voûte de l'indépendance de l'institution.
  Em resumo, a formação é o factor chave que, se for incrementado e reclassificado, poderá utilizar como oportunidade as mudanças e as inovações já em curso. En somme, la formation est une clef de voûte qui sera en mesure de transformer en opportunités les changements et les innovations qui sont en cours, dès lors qu'elle sera renforcée et requalifiée.
• pedra angular
  Neste Parlamento, encaramos os direitos humanos como uma pedra angular das boas relações entre a União Europeia e outros países. Cette Assemblée considère les droits de l'homme comme la clef de voûte de bonnes relations entre l'Union européenne et d'autres pays.
  Senhor Presidente, Dublim pode e deve ser a pedra angular em que se apoiará a construção definitiva da arquitectura europeia do século XXI.Monsieur le Président, Dublin peut et doit représenter la clef de voûte sur laquelle il sera possible de construire définitivement l'architecture européenne du XXIème siècle.
  A pedra angular, diria mesmo a válvula de segurança, de uma vontade europeia, no domínio dos serviços públicos, encontra-se na aplicação coerente do princípio de subsidiariedade.La clef de voûte, j'allais dire la soupape de sécurité, à une volonté européenne, dans le domaine des services publics, se trouve dans une application cohérente du principe de subsidiarité.

Related words

• clef de sol
• clef de bras
• clef de fa
• argument clef de vente
• espèce clef de voûte
• demi-clef
• nuage de mots clefs
• trousseau de clefs