French-Portuguese translations for col

golaA indústria compra pele de gato para fabricar golas e forrar capuzes de parcas, botas e luvas de esqui e artigos de moda de toda a espécie. Le commerce achète ces peaux de chats pour faire des revers de cols, des doublures des capuches de parka, des bottes de ski et des gants de ski et toutes sortes d'autres articles de mode.
colarinhoForam acusados de cometer um "crime de colarinho branco". Ils sont accusés d'un crime en col blanc. Quando serão os criminosos de colarinho branco da alta finança devidamente penalizados? À quand de vraies sanctions pour les criminels en col blanc de la haute finance? Podem ser crimes de "colarinho branco", não obstante, são crimes, que por vezes estão relacionados com a criminalidade organizada. Même s'il s'agit d'une criminalité de col blanc, ce n'en est pas moins une criminalité, qui est parfois liée au crime organisé.

passagemEu vivo num importante eixo ferroviário - no percurso através da Passagem Brenner para Verona. Je vis le long d'une importante liaison ferroviaire, celle qui va à Vérone en passant par le col du Brenner. Estes actos incluem disparos de armas de fogo contra refugiados por parte de guardas na passagem de Nangpa La, em Setembro deste ano. Ces actes incluent les coups de feu tirés sur des réfugiés par les gardes-frontières chinois au col de Nangpa La en septembre de cette année. Os incidentes da passagem de Nangpa devem ser investigados quanto antes e os responsáveis devem responder pelas suas acções. Une enquête doit avoir lieu, au plus vite, sur les évènements du col de Nangpa. Les responsables doivent rendre compte de leurs actions.

Dictionary