French-Portuguese translations for critique

críticaTenho, contudo, uma observação crítica. Je voudrais cependant émettre une critique. Ora, eu não posso aceitar esta crítica. Je ne peux pas accepter cette critique. Não estou de acordo com essas críticas.Je ne suis pas d'accord avec ces critiques.
críticoNo entanto, o meu relatório é crítico. Mon rapport n'en est pas moins critique. Não, não estamos a ser demasiado críticos. Non, nous ne sommes pas trop critiques. Queremos manter um diálogo crítico com Moscovo. Nous voulons un dialogue critique avec Moscou.

animadversão
criticismoA causa primeira deste criticismo justificado reside nos objectivos do banco. La première cause de ces critiques justifiées réside dans les objectifs de la banque. Mesmo no início dos anos noventa, a instituição de uma união económica e monetária era encarada com forte criticismo. Même au début des années 90, l'établissement d'une Union économique et monétaire était regardé de manière très critique. A sua mensagem é clara e límpida: a Europa tem de tratar todos os partidos cambojanos com o mesmo criticismo que acompanhamos o seu percurso até às urnas. Son message est clair et juste: d'Europe, nous devons considérer tous les partis cambodgiens avec le même regard critique et suivre leur comportement lors de ces élections.
registro bibliográfico
resenha

Dictionary